众所周知,人类的本质是围观吵架。
下面我们看看,同样母语都是中文,抖人发言为什么句句都能戳人肺管子?
有人吐槽主持人钱枫胖了,顺带晒出他拍摄《恰同学少年》时清秀瘦弱的剧照做对比。
抖人脑洞大开:他这是又恰(chi)了几个同学?
有人分享新闻,说一对白人父母领养了一名亚裔男婴,当做中国人养了17年后发现他竟然是韩国人。
抖人一语中的:怎么发现的?是不是孩子占有欲太强,啥东西都说是自己的?
有人出题考查网友的应急能力:如果你听到楼道很吵闹,通过猫眼看到杀人狂在杀人,突然杀人狂察觉到了你,准备破门而入,你会怎么办?
抖人:我直接回去上吊,我命由我不由天。
逛一会评论区,直接笑不活了。抖人人均文案巨星,民家语言奇才,国产幽默专家,让人突然爆笑还会禁不住对其肃然起敬。
他们不仅爱抖机灵,在回怼网友方面也身怀绝技。
我们总结了几大类让人狂笑不止的抖人怼人策略。
怼多管闲事的网友,把问题踢回去
怼催生:她生孩子,你有提成拿还是咋的?
怼容貌羞辱:怎么,拔干净你要住进去吗?
怼吐槽博主给狗吃得太好:你要是馋了你就去排队。
怼泼凉水的网友,一盆冰水送给ta
清华女生晒自拍照,有网友不请自来给出自以为是的评价:清华确实厉害,但你跟美女俩字边都不沾。
抖人:也是,你天蓬元帅什么仙女没见过。
艺考生拍备考视频,有网友泼凉水:艺考又不是看脸,再说长这样也选不上
抖人:对对对你最高可你三个眼睛两个鼻子。
博主晒和老公的合照,有网友讥讽:为啥丑女人都有帅老公
抖人:也不是都有,你不还没有吗?
怼戏多网友,疯狂戏精上身
有人吐槽博主买饺子皮,说自己做的便宜又健康。
抖人:我家都是自己种地,自己磨成粉的,自己养猪,自己啥肉,无法理解那些买面粉的,买猪肉的,这得懒成什么样,真的无法理解。
有人说用脚指着牛蛙不礼貌。
抖人:我一般都是跪下磕个头然后求它出来,付完钱之后我再给卖牛蛙的跪下磕头。
有人说肉要用盐和白醋浸泡半小时再洗干净才能吃。
抖人:我一般放洗衣机里面搅45分钟。
总结抖人的发言特色,就是用魔法打败魔法,让杠精意识到自己在杠杆的短边,该夸的夸,该骂的骂,啥也不怕。
围观群众看得连呼笑不活了,恨不得连点100个赞。
那么问题来了,“笑不活了”英语怎么表达最合适?不要说是XSWL啊!
如果是非正式场合,可以直接用LOL。
这里的LOL可不是英雄联盟,而是laugh out loud(大声笑) 。
ROFL也是类似的意思,即rolling on the floor laughing(笑得在地上打滚)。
还有一个比较有趣的表达,即laughing my ass off (笑掉屁股),缩写是LMAO,也是笑死了的意思。
01
laugh your head off
大笑不止,狂笑不已
to laugh very loudly and for a long time
例句:
Tell jokes and laugh your head off.
讲笑话直到笑到肚子疼。
02
belly laugh
捧腹大笑
A belly laugh is a very loud, deep laugh
例句:
This cartoon is so interesting that it makes us break into a lot of belly laugh.
这个动画是如此有趣,以至于我们好几次都大笑起来。
03
be hilarious
搞笑的
hilarious,本身就是“极好笑的,极有趣的”的意思;也可以表示“很滑稽”。
If something is hilarious, it is extremely funny and makes you laugh a lot.
例句:
Farting in public will always be hilarious, no matter how old I get.
无论我多大了,我总认为在公共场合放屁是件滑稽的事。
04
crack up
突然大笑起来
If you crack up or if someone or something cracks you up, you laugh a lot.
例句:
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事,我发誓要把那些故事写下来,以便你们也可以欣赏。
除了这些表达,英文里还有各式各样的“笑”:
chuckle 轻声笑
giggle 咯咯地笑 傻笑
guffaw 哄笑 狂笑
grin 咧嘴笑 露齿笑
snigger 窃笑
sneer 嘲笑 讥笑
smirk 幸灾乐祸地笑; 自鸣得意地笑
titter 窃笑
如若转载,请注明出处:https://www.vsaren.org/15881.html